HOME / NOTÍCIAS
28.06.2012
A FELICIDADE MORAVA TÃO VIZINHA
Em “O Jardim”, Cia Hiato explora quebra-cabeça da memória em história familiar que perpassa gerações
O diretor e dramaturgo Leonardo Moreira (Crédito/foto: Divulgação FILO 2012)
Sobre o jardim de uma casa, o tempo vai revolvendo emoções. E lá estão os integrantes de uma família a encaixotar objetos que sobrevivem às gerações. Na incensada montagem “O Jardim” - que o FILO apresenta nos dias 28 e 29 (às 21 horas), e dia 30 de junho (às 18h e 21h30), no teatro FILO (R. Cuiabá, 39) - o público é levado a compor uma história que lhe é dada em fragmentos.
No cenário, paredes e mais paredes com centenas de caixas de papelão são deslocadas pelos personagens para a criação de barreiras físicas que dividem o palco em três setores, o público em três grupos e a trama em três momentos.
Em cena, os limites entre ficção e realidade, porém, são mais tênues que a espessura das divisórias. Ao longo do processo, que durou treze meses, o dramaturgo e diretor Leonardo Moreira, juntamente com o elenco, vasculhou o próprio passado e trouxe para o palco elementos biográficos. “O espetáculo foi ensaiado com as caixas da minha própria separação”, confessa Leonardo, que, no começo da montagem, terminara um relacionamento. Na época, alguns integrantes do elenco passavam pela mesma experiência.
Por este aspecto confessional, os personagens da trama recebem o mesmo nome dos atores e acabam colocando suas próprias lembranças em cena por meio de gravações, fotografias e objetos. “A especificidade do teatro é o fato de ser real. O espectador e o ator estão compartilhando um momento real. Em ‘O Jardim’, a gente transformou realidade em ficção”, explica Leonardo.
Além de vasculhar memórias pessoais, a Cia. Hiato realizou uma série de visitas em asilos e lares de terceira idade. Nestes locais, o grupo fazia aos idosos três perguntas: que memórias eles queriam esquecer; que momento da vida eles mais lembravam e, por último, quais memórias inventadas gostariam de ter. Ao longo das entrevistas, muitos citavam a separação como uma dor digna de esquecimento e evocavam os filhos como uma reminiscência agradável.
A partir daí, a Cia. Hiato fez nascer uma dramaturgia inédita, que garantiu a Leonardo Moreira o Prêmio Shell de melhor autor. As narrativas fragmentam-se: na década de 30, Thiago e Fernanda compram uma casa, mas estão em processo de separação. No final dos anos 70, as duas filhas levam Thiago para o asilo. Na atualidade, a sua neta, na companhia de uma empregada, vasculha a velha casa, agora vazia, e grava um vídeo como última memória do imóvel.
As caixas perpassam os três instantes da história familiar. “Elas são um símbolo das experiências guardadas”, explica o diretor. Inicialmente, as caixas armazenam os objetos da separação; depois, embalam a mudança do pai rumo ao asilo e, por último, abrigam antigos resquícios das gerações anteriores. Segundo Leonardo Moreira, a resposta do público é muito emocional – “a passagem do tempo é uma experiência coletiva. Isso gera identificação”.
A fragmentação é uma forma de traduzir as questões relacionadas à memória também na estrutura formal da montagem. As barreiras de caixas fazem com que o público veja, de início, as três cenas parcialmente e construa pouco a pouco a integridade narrativa. “Lidamos também com as memórias do espectador. Nenhuma deixa do espetáculo acontece na mesma cena, mas está em outra”, comenta Moreira.
“O Jardim” estreou em maio de 2011 e é o quarto espetáculo da Companhia paulistana. Desde então, recebeu vários prêmios e cumpriu temporada em São Paulo e no Rio de Janeiro, além de ter excursionado por várias cidades. (Renato Forin Jr.)
O JARDIM
Cia. Hiato – São Pauo
Data: 28 e 29 de junho
Horário: 21h
Data: 30 de junho
Horários: 18h e 21h30 (duas sessões)
Local: Teatro FILO (Rua Cuiabá, 39)
Duração: 90 minutos
Classificação Indicativa: adulto
Gênero: Teatro
FICHA TECNICA:
Dramaturgia e direção: Leonardo Moreira
Elenco: Aline Filócomo, Fernanda Stefanski, Luciana Paes, Maria Amélia Farah, Paula Picarelli e Thiago Amaral
Ator convidado: Edison Simão
Cenário: Marisa Bentivegna
Assistente de cenografia: Ayelén Gastaldi
Desenho de luz: Marisa Bentivegna
Operação de luz: Ayelén Gastaldi
Musica Original: Marcelo Pellegrini
Figurinos: Theodoro Cochrane
Assistência de Direção: Amanda Lyra
Fotos e vídeos: Otavio Dantas
Criação Gráfica: Cassiano Tosta – DGRAUS
Coordenadora de Produção e Gestão: Aura Cunha e João Victor D’Alves
Realização: Cia. Hiato
Serviço:
Festival Internacional de Londrina - De 8 a 30 de junho
Realização: Associação dos Amigos da Educação e Cultura Norte do Paraná (Àmen) e Universidade Estadual de Londrina
Patrocínio: Petrobras, Governo Federal / Ministério da Cultura / Lei de Incentivo à Cultura, Prefeitura de Londrina / Secretaria Municipal da Cultura / Programa Municipal de Incentivo à Cultura (Promic), Caixa Econômica Federal, Copel/ Governo do Estado do Paraná e Unimed Londrina.
Informações: (43) 3344-3386 ou 3324-9202. Bilheteria: 3322-2689. www.filo.art.br.
O diretor e dramaturgo Leonardo Moreira (Crédito/foto: Divulgação FILO 2012)
Sobre o jardim de uma casa, o tempo vai revolvendo emoções. E lá estão os integrantes de uma família a encaixotar objetos que sobrevivem às gerações. Na incensada montagem “O Jardim” - que o FILO apresenta nos dias 28 e 29 (às 21 horas), e dia 30 de junho (às 18h e 21h30), no teatro FILO (R. Cuiabá, 39) - o público é levado a compor uma história que lhe é dada em fragmentos.
No cenário, paredes e mais paredes com centenas de caixas de papelão são deslocadas pelos personagens para a criação de barreiras físicas que dividem o palco em três setores, o público em três grupos e a trama em três momentos.
Em cena, os limites entre ficção e realidade, porém, são mais tênues que a espessura das divisórias. Ao longo do processo, que durou treze meses, o dramaturgo e diretor Leonardo Moreira, juntamente com o elenco, vasculhou o próprio passado e trouxe para o palco elementos biográficos. “O espetáculo foi ensaiado com as caixas da minha própria separação”, confessa Leonardo, que, no começo da montagem, terminara um relacionamento. Na época, alguns integrantes do elenco passavam pela mesma experiência.
Por este aspecto confessional, os personagens da trama recebem o mesmo nome dos atores e acabam colocando suas próprias lembranças em cena por meio de gravações, fotografias e objetos. “A especificidade do teatro é o fato de ser real. O espectador e o ator estão compartilhando um momento real. Em ‘O Jardim’, a gente transformou realidade em ficção”, explica Leonardo.
Além de vasculhar memórias pessoais, a Cia. Hiato realizou uma série de visitas em asilos e lares de terceira idade. Nestes locais, o grupo fazia aos idosos três perguntas: que memórias eles queriam esquecer; que momento da vida eles mais lembravam e, por último, quais memórias inventadas gostariam de ter. Ao longo das entrevistas, muitos citavam a separação como uma dor digna de esquecimento e evocavam os filhos como uma reminiscência agradável.
A partir daí, a Cia. Hiato fez nascer uma dramaturgia inédita, que garantiu a Leonardo Moreira o Prêmio Shell de melhor autor. As narrativas fragmentam-se: na década de 30, Thiago e Fernanda compram uma casa, mas estão em processo de separação. No final dos anos 70, as duas filhas levam Thiago para o asilo. Na atualidade, a sua neta, na companhia de uma empregada, vasculha a velha casa, agora vazia, e grava um vídeo como última memória do imóvel.
As caixas perpassam os três instantes da história familiar. “Elas são um símbolo das experiências guardadas”, explica o diretor. Inicialmente, as caixas armazenam os objetos da separação; depois, embalam a mudança do pai rumo ao asilo e, por último, abrigam antigos resquícios das gerações anteriores. Segundo Leonardo Moreira, a resposta do público é muito emocional – “a passagem do tempo é uma experiência coletiva. Isso gera identificação”.
A fragmentação é uma forma de traduzir as questões relacionadas à memória também na estrutura formal da montagem. As barreiras de caixas fazem com que o público veja, de início, as três cenas parcialmente e construa pouco a pouco a integridade narrativa. “Lidamos também com as memórias do espectador. Nenhuma deixa do espetáculo acontece na mesma cena, mas está em outra”, comenta Moreira.
“O Jardim” estreou em maio de 2011 e é o quarto espetáculo da Companhia paulistana. Desde então, recebeu vários prêmios e cumpriu temporada em São Paulo e no Rio de Janeiro, além de ter excursionado por várias cidades. (Renato Forin Jr.)
O JARDIM
Cia. Hiato – São Pauo
Data: 28 e 29 de junho
Horário: 21h
Data: 30 de junho
Horários: 18h e 21h30 (duas sessões)
Local: Teatro FILO (Rua Cuiabá, 39)
Duração: 90 minutos
Classificação Indicativa: adulto
Gênero: Teatro
FICHA TECNICA:
Dramaturgia e direção: Leonardo Moreira
Elenco: Aline Filócomo, Fernanda Stefanski, Luciana Paes, Maria Amélia Farah, Paula Picarelli e Thiago Amaral
Ator convidado: Edison Simão
Cenário: Marisa Bentivegna
Assistente de cenografia: Ayelén Gastaldi
Desenho de luz: Marisa Bentivegna
Operação de luz: Ayelén Gastaldi
Musica Original: Marcelo Pellegrini
Figurinos: Theodoro Cochrane
Assistência de Direção: Amanda Lyra
Fotos e vídeos: Otavio Dantas
Criação Gráfica: Cassiano Tosta – DGRAUS
Coordenadora de Produção e Gestão: Aura Cunha e João Victor D’Alves
Realização: Cia. Hiato
Serviço:
Festival Internacional de Londrina - De 8 a 30 de junho
Realização: Associação dos Amigos da Educação e Cultura Norte do Paraná (Àmen) e Universidade Estadual de Londrina
Patrocínio: Petrobras, Governo Federal / Ministério da Cultura / Lei de Incentivo à Cultura, Prefeitura de Londrina / Secretaria Municipal da Cultura / Programa Municipal de Incentivo à Cultura (Promic), Caixa Econômica Federal, Copel/ Governo do Estado do Paraná e Unimed Londrina.
Informações: (43) 3344-3386 ou 3324-9202. Bilheteria: 3322-2689. www.filo.art.br.
Assessoria de Imprensa Filo
28.05.2012
ABERTURA DO FILO 2012 SERÁ NO DIA 8
Atrações de oito países se apresentam até 30 de junho. Denise Stoklos abre a edição dos 44 anos
28.05.2012
VENDA DE INGRESSOS COMEÇA SÁBADO
Até o dia 7, ingressos serão disponibilizados a preços promocionais no Royal Plaza Shopping
28.05.2012
DIVERSÃO E MÚSICA NO BAR VALENTINO
28.05.2012
ENCONTROS COM A CIDADE
28.05.2012
DIÁLOGOS PARA A FORMAÇÃO
28.05.2012
FESTIVAL ANUNCIA PROGRAMAÇÃO
Em entrevista coletiva, Luiz Bertipaglia destacou importância de refletir sobre memória da cidade
31.05.2012
AGORA SÃO 123 APRESENTAÇÕES!
31.05.2012
FILO TEM RESTAURANTES PARCEIROS
31.05.2012
O FESTIVAL E A CIDADE
08.06.2012
O AVESSO DE UM PAPEL
Denise Stoklos abre hoje o FILO 2012 com espetáculo que questiona a submissão de personagens sociais
08.06.2012
APRESENTAÇÃO NO ZERÃO É CANCELADA
Devido à chuva, espetáculo i-Mundo não acontecerá esta manhã. Sessão das 18h no Catuaí está mantida
09.06.2012
REENCONTRO COM O PASSADO
Em A Idade da Ameixa, irmãs resgatam histórias de mulheres de diferentes gerações
09.06.2012
ABERTURA DO FILO CELEBRA A MEMÓRIA
Teatro Ouro Verde é lembrado na primeira noite do Festival, que teve apresentação de Denise Stoklos
11.06.2012
INGRESSOS EXTRAS PARA AMIGOS DOS AMIGOS
Espetáculo em cartaz no Teatro Zaqueu de Melo tem lugares disponíveis para apresentação desta terça
10.06.2012
INGRESSOS EXTRAS PARA A IDADE DA AMEIXA
09.06.2012
BRECHT REVISITADO
Público é surpreendido por performance cênica do Teatro Kaos sobre a manipulação do pensamento
10.06.2012
ESPAÇO DE APRENDIZADO
Inscrições para três das oficinas do FILO 2012 podem ser feitas até segunda-feira (11)
10.06.2012
GÊNESE DAS SOMBRAS
Espetáculo argentino apresenta desenho ao vivo e mistura músicas étnica e eletrônica com dança
11.06.2012
UMA ODISSEIA NO TEATRO
Em “Comunicação a uma Academia”, Juliana Galdino incorpora macaco que se transforma em homem
12.06.2012
COMEÇAM AS ATIVIDADES FORMATIVAS DO FILO
Demonstrações de trabalho e bate-papos colocam artistas em contato com o público
13.06.2012
MEMÓRIAS DE SANGUE
Grupo chileno utiliza projeção de imagens e teatro para narrar um acerto de contas com o passado
13.06.2012
PALAVRA DE MULHER
Espetáculo de grupo colombiano aborda questão da liberdade de escolha no universo feminino
13.06.2012
UNIVERSO VISTO POR DENTRO
Em “Circuits Fermés”, duo cria um mundo fechado onde as relações se dão por meio do malabarismo
13.06.2012
NOVE ESPETÁCULOS TÊM INGRESSOS EXTRAS
14.06.2012
SOBRE CRIANÇAS CRESCIDAS
“Atravessamentos cotidianos” reúne performances e instalações para transpor a rígida mecânica do...
15.06.2012
UM TEMPO PARA RECONCILIAÇÃO
Grupo colombiano toma drama de Shakespeare para provocar reflexões sobre a vingança
16.06.2012
A OUTRA FACE DO TEMPO
Cia. Theatre Ad Infinitum usa máscaras para contar história de um amor que resiste à morte
14.06.2012
ÚLTIMO DIA PARA INSCRIÇÕES EM OFICINA
Termina nesta sexta-feira (15) o prazo para enviar carta de intenção e currículo
14.06.2012
BATE-PAPO COM O THEATRE AD INFINITUM
Grupo inglês conversa com público do FILO nesta sexta-feira, às 9 horas
16.06.2012
PALHAÇADAS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA
Domingo tem espetáculo de rua (10h) no Zerão e às 16h no Catuaí Shopping
15.06.2012
FLUTUAÇÕES É CANCELADO
Por motivo de força maior, espetáculo não será apresentado no Filo. Troca ou reembolso na bilheteria
15.06.2012
INGRESSOS VALEM DESCONTO EM RESTAURANTES
Ao apresentar bilhetes, espectadores do FILO podem participar de promoção gastronômica
15.06.2012
SARAU ENCERRA OFICINA COM OUTROS OLHARES
Deficientes visuais apresentam neste sábado (16) o resultado da oficina com Martha Lemos de Carvalho
15.06.2012
TEATRO VARASANTA PARTICIPA DE BATE-PAPO
Grupo colombiano que apresenta \"La Tempestad\" no FILO fala sobre seu trabalho neste sábado
16.06.2012
PROIBIDO PARA INOCENTES
“Mantenha Fora do Alcance de Crianças” constrói universo cênico inspirado em fotos de Lachapelle
18.06.2012
PROCURA-SE NARIZ VERMELHO
“O que de que” apresenta ao público infantil o mundo do circo por meio das confusões de um palhaço
16.06.2012
AS DONAS DAS VOZES
Monólogo argentino traça paralelo entre as vidas das cantoras Billie Holiday e Tita Merello
17.06.2012
GRUPOS CONVERSAM COM PÚBLICO NESTA SEGUNDA
Paulistas do [pH2] estado de teatro e argentinos do Banquete Escénico participam de bate-papo no...
17.06.2012
APENAS O SILÊNCIO E O SOM DE DEUS
Ponto de Vista: TRANSLUNAR PARADISE, destaque do FILO 2012 que faz última apresentação neste domingo
18.06.2012
DAS DORES DO AMOR
Montagem do aclamado diretor argentino Emilio García Wehbi fala de perdas e superação
21.06.2012
DESERTO DE ALMAS TAMBÉM DESERTAS
FILO traz celebrada montagem “Agreste”, uma história de amor em contraste com a intolerância social
17.06.2012
CONFUSÃO? TEM, SIM SENHOR
FILO traz de volta a Londrina o grupo Krasky Vostoka para exclusiva apresentação no Brasil
19.06.2012
ÚLTIMOS BATE-PAPOS DO FILO 2012
Palhaços do Quirguistão e atores de AGRESTE conversam com o público nesta quarta (20)
21.06.2012
A ANTIGA E UNIVERSAL ARTE DO RISO
Palhaços do Krasky Vostoka encantam mais uma vez público do FILO com suas esquetes alopradas
20.06.2012
A VERSATILIDADE DA ATRIZ
Maricel Alvarez, de “Dolor Exquisito”, fala sobre carreira e o papel da mulher no teatro
20.06.2012
UMA MENTIRA CHAMADA VERDADE
Companhia gaúcha explora as obsessões que podem nascer de uma imaginação fértil
23.06.2012
ÚLTIMA APRESENTAÇÃO DE DOIS NA RODA
Neste domingo, às 16 horas, Duo Morales leva para o Zerão espetáculo de circo e teatro
21.06.2012
ETERNAS RELÍQUIAS
“Relicários” inspira-se em contos de Lygia Fagundes Telles, Nélida Piñon e Marina Colasanti
21.06.2012
INGRESSOS EXTRAS PARA OXIGÊNIO E O JARDIM
Organização disponibiliza mais lugares para espetáculos no Teatro FILO
24.06.2012
DESTINOS TRAÇADOS NA MATERNIDADE
Comédia com texto e direção do londrinense Mário Bortoloto conta história de amigos inseparáveis
23.06.2012
TRADIÇÃO CANTADA
Musical relembra cancioneiro popular em apresentações nos dias 22 e 23, no Teatro Zaqueu de Melo
22.06.2012
CLUSTER SISTERS NO PONTO DE ENCONTRO
21.06.2012
PERSONAGEM DE SI MESMA
ENTREVISTA: Camila Villada fala sobre sua carreira e o papel do teatro como agente libertador
22.06.2012
O ENREDO DE UM PASSADO
Grupo de terceira idade finaliza projeto sociocultural do FILO 2012 com apresentação cênica
22.06.2012
PALHAÇADAS NA PRAÇA FLORIANO PEIXOTO
El general, um militar nada respeitado pelos inimigos, vai atacar neste sábado
22.06.2012
NA CADÊNCIA DA MEMÓRIA
QUEM INVENTOU A RODA relembra viagem África-Brasil para desvendar liricamente as raízes do samba
24.06.2012
CRÔNICA DE UM FUNCIONÁRIO CANSADO
Em reconhecida montagem do Núcleo Caixa Preta, escriturário prefere não obedecer às ordens do patrão
23.06.2012
FICÇÕES DE UMA REALIDADE
Em BOLACHA MARIA, companhia curitibana constrói narrativa a partir de textos de Manoel Carlos Karam
24.06.2012
DAS MULHERES DE QUE SOMOS FEITOS
ESSA FEBRE QUE NÃO PASSA mostra as mais insuspeitadas facetas do universo feminino
23.06.2012
SHOW TEM DESCONTO PARA PARTICIPANTES DO FILO
23.06.2012
NAXX SE APRESENTA NO PONTO DE ENCONTRO
24.06.2012
PONTO DE ENCONTRO DE HOJE TEM BARBADA
26.06.2012
O AR QUE NOS SUFOCA
Com uma pegada rock and roll, montagem da Cia. Brasileira de Teatro fala dos dramas de uma geração
25.06.2012
AS ENGRENAGENS DO BRASIL
Cia. Cristal indaga populares no calçadão sobre seus laços familiares para contar história do samba
26.06.2012
DESEJOS SOTERRADOS
Grupo paulista apresenta primeira montagem no Brasil de texto do dramaturgo inglês Phillip Ridley
25.06.2012
BARTLEBY ENCONTRA BARTLEBY
PONTO DE VISTA - FILO traz duas montagens brasileiras inspiradas no mesmo conto de Herman Melville
26.06.2012
SABEDORIA FEMININA
Inspirado em contos britânicos, As Três Mulheres Sabidas traz narrativas sobre a coragem feminina
26.06.2012
BERÇO DE PERVERSÕES
Disney Killer, do diretor Darson Ribeiro, cria ambiente soturno onde inocência e crueldade rivalizam
27.06.2012
QUANDO CHEGA A SALVAÇÃO
“A Visita da Velha Senhora”, de Maringá, discute o preço da moral em uma cidade decadente
30.06.2012
AMORES RECICLÁVEIS
Grupo espanhol utiliza técnicas do teatro de objetos para contar uma delicada relação
26.06.2012
SEM A FACE PARA FALAR
Oficina de Máscara Neutra, com Inês Marocco, encerra workshops das Atividades Formativas
28.06.2012
ZEFINHA VEM AO FILO
Trupe do Ceará mistura música, teatro e circo com a oralidade tradicional nordestina num espetáculo...
28.06.2012
SAMBAS DE CHICO NO PONTO DE ENCONTRO
30.06.2012
VIVA A DIFERENÇA!
Espetáculo conta história de garota que viaja pelo espaço e descobre que o normal é ser diferente
28.06.2012
O CORPO EM PROCESSO
“O Terceiro Personagem” estreia texto inédito de Klauss Vianna no FILO 2012
29.06.2012
O SOM DANÇANTE DO TERRA CELTA
29.06.2012
KAOS FAZ ÚLTIMA APRESENTAÇÃO NO FILO
28.06.2012
PRÓXIMA PARADA: UNIVERSO CRIANÇA
Entrevista: O diretor Antonio Carlos Bernardes fala sobre a produção cênica infantojuvenil
30.06.2012
PONTO DE ENCONTRO APRESENTA TRIBUTO QUEEN
30.06.2012
DE TUDO FICOU UM POUCO
PONTO DE VISTA: FILO traz a Londrina “O Jardim”, uma das produções mais aclamadas do último ano
01.07.2012
OS RUMOS DA PRODUÇÃO ARTÍSTICA
Bate-papos e oficinas contribuem para a formação e discutem pesquisas em artes cênicas
01.07.2012
FIM DA MARATONA CÊNICA
Depois de 23 dias, FILO encerra a edição de seus 44 anos com 126 apresentações
SOBRE O FILO 2012
"No ano em que reverencia sua memória, uma tradição é novamente exercitada: a de ocupar com criatividade os espaços da cidade."
NOTÍCIAS
Acompanhe as novidades e não perca os principais acontecimentos do Festival, que comemora 44 anos.
O site FILO também é um guia com todas as informações do evento para o público.
COMPANHIAS
LOCAIS
BILHETERIA
VILA CULTURAL ESPAÇO DAS ARTES
RUA CUIABÁ, 39. LONDRINA PR. 86026 060
E-MAIL / FILO@FILO.ART.BR
TELEFONE / 43 3344 3386 | 43 3324 9202
10H ÀS 19H
ROYAL PLAZA SHOPPING
MATO GROSSO, 310. LONDRINA PR
BILHETERIA.FILO@GMAIL.COM
DÚVIDAS, LIGUE OU ENVIE UM E-MAIL
E-MAIL / FALECONOSCO@FILO.ART.BR
TELEFONE / 43 3344 3386
ENTRE EM CONTATO